剧情简介
该剧讲述多语种翻译专家周浩镇（金宣虎饰）在担任全球顶级明星车武熙（高允贞饰）的翻译时，所展开的一段无法预测的浪漫喜剧故事。
演职员表
演员表
金宣虎饰周浩镇
高允贞饰车武熙
福士苍汰饰-
李伊潭饰-
崔宇成饰-
职员表
出品人 Netflix
导演 刘英恩
编剧 洪静恩、洪美兰
幕后制作
制作过程
2019年12月6日，媒体报道，洪静恩、洪美兰编剧将制作新剧，暂定名为《这个人会成为翻译吗》（이사람통역이되나요），由朴俊华导演执导，计划在韩国tvN电视台播出。
2020年7月7日，该剧更名为《救援的翻译》（구원의통역），却因新冠疫情而推迟制作。
2023年4月13日，该剧再次更名为《爱情怎么翻译？》（이사랑통역되나요?），并确认由刘英恩导演执导。
2024年4月24日，该剧确认将在流媒体平台Netflix播出；6月，该剧正式开始拍摄工作。
2025年2月4日，Netflix在韩国首尔举行“Next on Netflix 2025 Korea”活动，宣布《爱情怎么翻译？》计划将于2025年第四季度公开；2月5日，该剧结束拍摄。
演员阵容
2023年4月13日，演员孙锡求接到该剧出演提案，正积极讨论出演事宜；5月26日，孙锡求因个人原因最终拒绝出演该剧；7月3日，演员金宣虎、韩韶禧接到该剧出演提案，双方均正积极讨论出演事宜；9月21日，媒体报道，演员韩韶禧因故辞演该剧，女主角最终由高允贞担任，男主角由金宣虎担任。
2024年6月27日，该剧公开由金宣虎、高允贞、福士苍汰、李伊潭、崔宇成组成的主演阵容。
剧集宣传
2024年6月27日，该剧公开演员金宣虎、高允贞、福士苍汰、李伊潭、崔宇成的剧本阅读现场照。
